Der Bahnhof Hamburg Berliner Tor ist ein bedeutender Knoten des öffentlichen Personennahverkehrs im Osten der Hamburger Innenstadt. Er dient insbesondere dem Umstieg zwischen den hier verkehrenden Schnellbahnlinien des HVV. Die viergleisige U-Bahn-Station besteht aus zwei unterirdischen Mittelbahnsteigen für zwei U-Bahn-Linien sowie zwei ebenfalls unterirdischen Schalterhallen.
Offenheit und Sichtbarkeit kennzeichnen den ausgebauten Bahnhof nach der Modernisierung. Drei neue Aufzugsanlagen ermöglichen den barrierefreien Zugang vom Straßen- auf das Bahnsteigniveau. Ihre größtenteils gläserne Ausführung verleihen dem Bahnhof mehr Transparenz und Leichtigkeit.
Auf Bahnsteigebene wurden die dunkelroten Fliesen der Hintergleiswände durch einen helleren Farbanstrich in Rot und Türkis ersetzt.
